Wie ist die Erziehung in anderen Kontinenten? - Ein Interview mit Eva - Kinder und Bücher PodCast

00:00:00: Hallo und herzlich willkommen zum Kinder und Bücher PodCast.

00:00:05: Heute mit der offiziell Weg folge mir hat einen wunderbaren ganz dabei war die Eva.

00:00:10: Und heute wollten wir ein bisschen über die multikulturelle Kindheit erzählen Eva ich freue mich dass du da bist und wenn du möchtest kannst Du Dich sehr gerne vorstellen vielen Dank.

00:00:20: Branko ich bin auch super glücklich hier zu sein und vielen Dank für die Einladung.

00:00:27: Wie gesagt habe mein Name ist Eva Eva Klaue matango ich habe.

00:00:35: In Deutschland in bei der Deutsche Welle gearbeitet und jetzt bin ich Rentnerin und ich wohne in Köln selber ich habe drei erwachsene Kinder und die sind alle aus dem Haus.

00:00:51: Aber die Kinder meine Kinder sind hier in Deutschland aufgewachsen das war sicherlich sehr spannend dieser Unterschied.

00:00:59: Wie wie war das für dich du selber bist ja in Afrika aufgewachsen in einem ganz anderen Kulturkreis und deine Kinder sind hier in Deutschland aufgewachsen vielleicht fangen wir mal mit deiner Kindheit.

00:01:13: Kurz an ja mein meine Kindheit liegt natürlich viel viel Jahre zurück

00:01:20: aber nicht des trotz ich habe nichts vergessen ich bin in ein kleiner ziemlich kleine Dorf am Hang des Kilimanjaros aufgewachsen

00:01:32: ich bin dort zur Schule gegangen und bis zu meine Abiturklasse in Kilimanjaro Region.

00:01:42: Und dann bin ich für die letzte 2 Klasse in die Stadt gegangen bevor ich die mein Studium in der Niederlande aufgenommen habe.

00:01:53: Und meine Kindheit dort wenn ich.

00:01:58: Wenn ich das Vergleiche Mittel die Kinder die ich heute sehe die dort aufwachsen.

00:02:05: Es hat bei denen einiges natürlich geändert aber nicht groß.

00:02:11: Weil die Landschaft oder der Umgebung ist fast dieselben geblieben anders als in der Städte in Tansania Kinder in die Dörfer in Tansania.

00:02:25: Sims.

00:02:27: Sie hat benachteiligt dann kann ich ganz kurz sagen weil die haben wenige Anbindung an die Außenwelt.

00:02:37: Die meiste Kinder haben.

00:02:39: Natürlich keine eigene Mittel technische Mädel Mittel für die Anbindung an die Außenwelt.

00:02:48: Die sind angewiesen auf.

00:02:51: Die Elsen Venice Telefon und meistens in Afrika wie wir sie jetzt wissen was überall in Afrika.

00:03:00: Ist Mobiltelefon sehr sehr verbreitet und,

00:03:06: Fernsehen in diedorfer Fernsehen ist wirklich selten die sind die wenigste Eltern die Fernsehen haben

00:03:16: heutzutage nimm meine Zeit es gab kein Fernsehen es gab kein Mobiltelefone es gab auch keine schnellzugriff.

00:03:28: Also die Außenwelt Aussage Radio Radio war immer da gewesen und das war die Verbindung die Kinder meine Zeit zu die Außenwelt

00:03:39: Kinder heutzutage die haben Diana technische Mittel.

00:03:44: Im Dorf aber das ist auch sehr unterschiedlich mit der Kinder die in der Städte leben die haben es noch bequemer die sind noch also die die Anbindung zur Außenwelt ist noch.

00:03:59: Aktueller und kann man wirklich vergleichen mit dir jegliche an der Großstadt in die Welt.

00:04:07: Das hat aber nichts zu sagen mit der ihre tägliche Leben es ist doch eine große Unterschied zwischen die Kinder.

00:04:16: Von Herr die Erziehung und der Vorgang in der Familie ist es ein Unterschied zwischen die Kinder aus dem Dorf.

00:04:24: Und die Kinder in der Städte auch in Afrika wenn du so zurück denkst an deine Zeit in dem Dorf am am Hang des Kilimandscharo.

00:04:34: Was war schön daran an der Zeit oder dass du dort aufgewachsen bist wenn ich zurück denke das schönste für mich war natürlich die Landschaft am die manjaro das ist wunderschön das war wirklich für uns Kinder eine

00:04:49: offene Landschaft wo man ja alles man kannte sich in der Umgebung die Vegetation und den Nachbarschaft über alles schön,

00:05:02: aber es gab da natürlich auch sehr viele Probleme erschwerlich ASW einiges leben am Hang des Kilimanjaro

00:05:11: z.b. die Straße Straße die Schotterstraße oder Wege und ein Kind

00:05:20: in meiner Zeit hatte sie ja viel Aufgaben in der Familie

00:05:26: er musste uns darum kümmern dass die Familie

00:05:31: genug Wasser hatten und dass wir keine laufende Wasser oder Wasserhähne in die Häuser hatten dann müssen wir natürlich Wasser holen von die nahegelegene stelle um

00:05:46: das sind dann die Dinge im ja mein Kind halte die ich auch sehr ja oft drüber nachdenken dass es war doch ziemlich erschwerlich weil.

00:05:56: Wir sind sieben Kinder in die Familie und wir wurden dann eingeteilt wer sollte und das Wasser Kunden oder Brennholz und solche Dinge also dass sie die Aktivitäten,

00:06:11: eines Kindes ab wann gewisse Alter in Tansania ganz üblich dass die Kinder ihre Beitrag leisten mussten um Wasser und Brennholz zu Familie ja.

00:06:26: Ja und das jeden Tag.

00:06:30: Ja jeden Tag und zwar immer nadischule weil solche Aufgaben,

00:06:37: wir sind Essener April Schulalter dann kriegt ein Kind dieses schwierige Aufgaben wenn ein Kind in Afrika noch klein ist das sieht auch an der Aufgaben,

00:06:50: Familie sind auch sehr geschickt Mann schenkt auch sehr es spielerische an dass die Kinder

00:06:57: machen mit beim z.b. das Essen vorbereiten und so aber wenn die Kinder ein bisschen größer wird dann heißt es dann die Kinder haben dann Küchendienst und die muss immer

00:07:08: das Essen kochen interessant ist das in dem Alter dann die Kinder konnten auch schon schon kochen oder dass dieselbe vielleicht bewusst.

00:07:18: Gelernt haben aber durch dieses spielerische Art.

00:07:22: Ab 6 Jahre können die Kinder alle Kochen und das ist dann natürlich was ich mit meine Kinder.

00:07:31: Audi BDG Beobachtung dass Kinder mit 6 Jahre Egon zum Kartoffelschälen die konnte schon Reis kochen die gone alles ganz selbstverständlich.

00:07:40: Hause bist du eigentlich so coole ansonsten kannst spielerisch beizubringen ja ganz genau.

00:07:49: An das Spielen sowie Kinderhörspiele mit dem Ball oder mit dem Seil und das so gab auch mal manchmal aber das war nebensächlich nadi

00:07:59: er ist Schule die Kinder waren in der Familie und die Divo integriert in alle Aktivitäten die dort stattfanden ganz früh konnten die bestimmte Aufgabe an sich verantwortlich fühlen für

00:08:14: Tätigkeiten in der Familie was die Kinder hier oder meine Kinder in dem Alter nicht geschafft haben.

00:08:24: Und wie war das dann als du selber Mutter wurdest hast du denn Dinge.

00:08:30: Wiederholt oder übertragen oder hast du Dinge anders gemacht.

00:08:35: Als ich selber Mutter wurde lebte ich schon in Europa.

00:08:41: Erstmal in die Niederlande und dann in Deutschland also das heißt ich konnte Dich meine Kinder,

00:08:50: holen zum Putzen oder zum Essen vorbereiten meine Kinder haben genauso wie ihre Kumpels ihre Freundinnen und Freunde dran draußen gespielt.

00:09:03: Und zu Hause durften die auch helfen aber nicht so intensiv wie in Afrika und wo denn es war auch keine

00:09:12: richtige Aufgabe die durfte auch mal und mich unterstützen aber ich habe das auch nicht so gemacht dass die Kinder verantwortlich hier waren so eine Mahlzeit dass einer kochen musste.

00:09:27: Weil ich hatte die Bräuche was ich gelernt habe als Kinder als Kind nicht so weitergeführt.

00:09:37: Und wenn du so ans Wertesystem denkst was ist wichtig was will ich bei den Kindern wie viel ich meine Kinder erziehen konntest du auf deine Erfahrung bauen oder war das dann auch ganz anders ich konnte.

00:09:51: Sehr sehr wohl auf meine Erfahrung bauen weil ja das steckt in einem so wie das laufen soll,

00:10:01: ohne habe ich auch meine Kinder bestimmte Aufgaben gegeben auch in der Familie.

00:10:08: Und wer soll die Treppe z.b. putzen und solche Sachen habe ich meine Kinder schon kleine Aufgaben gegeben in der Familie die haben das gemacht aber nicht so

00:10:21: intensiv und konsequent als ich das gelernt haben aber ich

00:10:28: kann gut vorstellen auch trotzdem dass manchmal die Kinder essen hat der nicht so gefallen aber im Nachhinein wir sind den Fehler Sache auch hier.

00:10:40: Geschickt aufgewachsen und selbstverständlich auf wo die alle er in ihre eigene Haushalt und so die können sehr viel machen als wir ihre Freundinnen und Freunde in ihrem Alter sein.

00:10:55: Und deine und und welche Sprachen hast du deinen Kindern mitgegeben ich habe meine Kinder.

00:11:04: Als ich noch kein gutes Deutsch oder bis heute ist auch Deutschland Probleme in manchen Situationen aber am Anfang habe ich mit meine Kinder.

00:11:17: Kisuaheli gesprochen und weil mein Mann aus Deutschland stammt.

00:11:26: Und der konnte auch keine richtige Küsse Heli sprechen dann haben wir in der Familie sehr oft auch Englisch gesprochen.

00:11:35: Und später als meine Kinder zur Schule kamen dann war die Frage.

00:11:43: Mit Hausaufgabe Mittel alle die Frage die die Kinder mit nach Hause bringen.

00:11:49: Und inzwischen hatte ich ja auch ein bisschen Deutsch gelernt damit ich auch mit meine Kinder durch sprechen konnte.

00:11:57: Aber wir haben unsere Kinder am Anfang in unsere Haushalt in der Familie.

00:12:04: Kisuaheli und Englisch und Deutsch kam als dritte Sprache dazu.

00:12:10: Wow ich bin ich bin ja zum Beispiel auch trilinguales mit drei Sprachen initia aufgewachsen und ich muss sagen ich fand das eine super Erfahrung so Nachgang also.

00:12:22: Ich habe das Gefühl dass wir das total geholfen hat mehrere Sprachen gelernt zu haben und.

00:12:26: Auch am so aufgewachsen sagt wie ist das für dich und in Bezug jetzt auch auf deine Kinder siehst du das auch so dass das gut war.

00:12:34: Oder wie würdest du das einschätzen die trilingual aufgebaut aufgezogen.

00:12:40: Ich denke das ist ein Vorteil ein Kind Land.

00:12:46: Ganz selbstverständlich wenn ich meine eigene Kindheit schaue Aussage vor Heli haben wir auch etliche Sprache,

00:12:55: und diese ethnische Sprache in Tansania z.b. wenn es 120 verschiedene Ethnien,

00:13:04: man sagt auch stell mir dazu

00:13:06: und kleines Kind von Großmutter und Tante und dann den nahe Familienangehörige besprechen es mal in diese ethnische Sprache und Umhang des Kilimanjaros

00:13:21: es geht ja da das ist die Sprache von meinem Knie aber parallel dazu und man weiß nicht zu welchem Zeitpunkt dann kommt die zwei Heli

00:13:30: und die Kinder achso die sind schon gewohnt in verschiedene Sprache und mein Holz,

00:13:37: das wenn der Onkel aus Arosa oder aus der Stadt kommt der Spritze Suaheli man spricht mit denke zoely und in Radio.

00:13:46: Es war nur die zoely gesprochen

00:13:48: aber die ethnische Sprache ist auch da das Wetter auch gesprochen voreiligen auch in die Kirche in die Jugendgruppe DDD.

00:13:58: Etliche Sprachen gesprochen also es fällt einem im Endeffekt nicht so schwer.

00:14:06: Sich ineinander sprach ist vielleicht zu versetzen und zu lernen weil man ist gewohnt immer wenn andere Sprache mal zuhören.

00:14:15: Lubina wie war das für dich du bist ja auch ich glaube ihr bilingual aufgewachsen hast du da auch so das Gefühl gehabt dass das anders war vielleicht oder wie wie nimmst du das jetzt im Nachgang Aufbau.

00:14:28: Na ich glaube als Kind unterscheidet man dann immer wer spricht wie ich weiß dass wir mit bestimmten Person immer deutsch gesprochen haben weil die auf einem anderen Dorf lebten und wenn die dann plötzlich sorbisch anfing

00:14:40: das war komisch das ging irgendwie nicht in meinen Kopf also bei mir war das personenabhängig aber mittlerweile also ich denke mal das dauert dann ist erwachsener kann man dann auch springen da kann man noch mit derselben Person

00:14:52: in verschiedenen Sprachen reden ich finde das Essen reicht um den Mann den Kindern mit gibt einfach weil man den mehrere Welten öffnet.

00:15:02: Ja ganz genau es ist nur wenn die Kinder in der Schule sind oder eher also meine Kinder in der Schule kamen ja in Deutschland natürlich dass sich auch total kristallisiert

00:15:14: bis vorhin war es mal vergessen war ganz weg,

00:15:18: war nicht mehr wichtig weil zu Hause bin meine Familie hat mir dann mehr deutsch gesprochen.

00:15:25: Und ich habe das für mich auch ganz bewusst gemacht weil ich habe gedacht jetzt.

00:15:31: Ist mein Lettmann in Deutschland und ich musste dann ganz gerne dass die Kinder auch intensiver im Deutsch sprechen das war auch sehr sehr hilfreich,

00:15:44: dass wir für die eine Sprache erstmal entschieden haben aber wenn ich beobachte.

00:15:51: Immer wenn wir nach der Sanierer in Urlaub in die Ferien Blog und Hinreise waren die Kinder mit ihrer Kisuaheli auch nicht fremd die haben

00:16:03: sämtliche Wörter nicht mehr so präsent aber die konnte sich trotzdem unterhalten

00:16:09: und das galt auch für ihn Englisch so meine älteste Tochter lebt in Amerika und wo denn ist es überhaupt kein Problem dass sie miteinander sprechen und kommunizieren.

00:16:21: Und das hat auch wiederum mit dem Englisch auch in der Schule für die Kinder es war ein Vorteil weil von der wenn man vergleicht mit einer Kinder es war nicht

00:16:31: was ganz Neues konnte sehr gut mitkommen also ich denke mal wenn man die Möglichkeit hat um Kinder diese

00:16:41: Möglichkeit zu geben dass die in mehrere Sprache aufwachsen es ist nur ein Vorteil für die Kinder

00:16:51: das sehe ich so sehe ich das von wunderbare 30 minuten Bücher miteinander verbracht haben das war immer mega einfach in diese Welt davon die Eva reinschauen zu können.

00:17:02: Und darf ich mal jetzt bevor ich mich verabschiede von allen noch mal ein großes großes Dankeschön an dich dass du dir die Zeit genommen hast bei uns jetzt um PodCast gewesen zu sein.

00:17:12: Lubina ich würde dich zur Ausleitung dann einladen.

00:17:17: Ja Eva wir haben viele viele Denkanstöße bekommen und einfach noch mal auch doch einen kleinen einen winzigen Blick in eine andere Welt was was ich sehr sehr wichtig finde heutzutage dass man auch weiß wie das wie das

00:17:32: Leben auch anders sein kann.

00:17:34: Und ich bedanke mich ganz herzlich ich bedanke mich auch bei allen Zuhörern und würde sagen wir hören uns Bosch Emira Davide Ski Nagano.

00:17:44: Music.